TЕ‚umaczenie:

PodnoszД™ siД™, wracam do gry
WykorzystaЕ‚em czas, prГіbowaЕ‚em szczД™Е›cia
PrzebyЕ‚em dЕ‚ugД… drogД™, juЕј stanД…Е‚em na nogi
Tylko czЕ‚owiek i jego wola przetrwania

Tak wiele razy wypadki toczД… siД™ zbyt szybko
zamieniasz swojД… pasjД™ na chwaЕ‚Д™
Nie wypuszczaj z rД…k marzeЕ„ z przeszЕ‚oЕ›ci
Musisz walczyć, by były wciąż żywe

Refren:
To tygrysie oko, to dreszcz walki
Narasta do pojedynku z naszym przeciwnikiem
A ostatni ocalaЕ‚y, jakiego znamy, Е›ledzi swД… ofiarД™ poЕ›rГіd nocy
I obserwuje nas wszystkich swoim tygrysim okiem

TwarzД… w twarz, w wielkim skwarze
Nie dajemy się pokonać, wciąż nam mało
StawiajД… opГіr, dopГіki nie wchodzimy do gry
A wtedy zręcznie zabijamy, by sami przetrwać

Refren:
To tygrysie oko, to dreszcz walki
Narasta do pojedynku z naszym przeciwnikiem
A ostatni ocalaЕ‚y, jakiego znamy, Е›ledzi swД… ofiarД™ poЕ›rГіd nocy
I obserwuje nas wszystkich swoim tygrysim okiem

Wzbijam siД™ na sam szczyt
Mam odwagД™, zdobyЕ‚em chwaЕ‚Д™
PrzebyЕ‚em dЕ‚ugД… drogД™, teraz juЕј siД™ nie zatrzymam
Tylko czЕ‚owiek i jego wola przetrwania

Refren:
To tygrysie oko, to dreszcz walki
Narasta do pojedynku z naszym przeciwnikiem
A ostatni ocalaЕ‚y, jakiego znamy, Е›ledzi swД… ofiarД™ poЕ›rГіd nocy
I obserwuje nas wszystkich swoim tygrysim okiem

Tekst piosenki:

Risin' up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hangin' tough, stayin' hungry
They stack the odds 'till we take to the street
For we kill with the skill to survive

Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

Risin' up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

Chorus:
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Risin' up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watchin' us all with the eye of the tiger

The eye of the tiger (repeats out).

Ustinja 04 wrzeЕ›nia 2014 11:16

Straszne sД… te wszystkie covery popowe i w wykonaniu kobiet w dodatku. Ta piosenka jest tak przesycona testosteronem, Ејe siД™ zastanawiam czasem, po co te wszystkie 'gwiazdki' zabierajД… siД™ za to i kradnД… tej piosence duszД™. Ostatnio sЕ‚yszaЕ‚am jД… w "The Illusionist" w wykonaniu jakiejЕ› laski i byЕ‚o ok, pГіki nie usЕ‚yszaЕ‚am gЕ‚osu.
A piosenka sama w sobie za.je.bi.sta.
Na treningi idealna.

bullek99 18 grudnia 2013 12:07

Jedna z moich ulubionych piosenek :) A w wykonaniu Green Day'a. ciągłe la la la i ten bełkot XD troll lvl Billie Joe �